Emmanuelle Alt, a nova editora da “Vogue” Paris, fala

A 1ª edição da “Vogue” Paris totalmente sob o comando de Emmanuelle Alt sai em abril. E claro, todo mundo quer saber o que ela pretende fazer, qual é a opinião dela sobre a moda atual, o que ela acha de tudo… O “Vogue.com” fez o favor de entrevistá-la! Blog LP traduz alguns dos trechos mais legais aqui – e a entrevista em inglês na íntegra você vê lá no site.

ReproduçãoEmmanuelle!

“Quero manter a qualidade, os fotógrafos com os quais a gente trabalha – David (Sims), Mert e Marcus, Mario (Testino) e Bruce Weber. Não acho que devem haver mudanças radicais. A revista deve continuar sendo chic e sofisticada.”

“Gostaria que tivesse mais tendências de beleza, tinha tanto disso na ‘Vogue’ nos anos 80. E como as pessoas estão vivendo; existem tantas pessoas bacanas e interessantes, e elas deveriam estar na revista. Mais garotas francesas, mais estilo de vida francês.”

“Nós somos franceses – podemos mostrar cigarro, nudez. Não temos limites, e pode ser bom tê-los.”

“Parece que a América [EUA] se tornou o lugar dos novos estilistas.”

“Não me vejo fazendo as coisas [do dia a dia] de um jeito diferente. Meu trabalho mudou. Minha vida não.”

“Amo vintage. Balmain. Givenchy. Chanel. Amo jeans. Visto muito jeans. Tenho essa coisa de garota francesa de sempre querer usar um suéter de cashmere com um jeans. Os meus são J Brand, Acne – e gosto de Topshop. Não quero que eles sejam ‘estilosos’. Jeans tem que ser jeans.”

Tags: Acne  Balmain  Bruce Weber  cashmere  Chanel  cigarro  David Sims  Emmanuelle Alt  Givenchy  J Brand  jeans  Mario Testino  Mert Alas & Marcus Piggott  nudez  suéter  TopShop  vintage  Vogue  Vogue Paris